この度の熊本地震により、被害に遭われた方々に対しまして心よりお見舞い申し上げます。

15日深夜に発生した地震の影響により、商品の製造・出荷が困難な状況となっておりました。
翌日以降、弊社南阿蘇村工場では出荷再開に向けた様々な確認作業を行って参りました。
最終的な品質チェックを無事にクリアし、明日より出荷再開可能と判断いたしました。

今後もご利用の皆様全員に安心・安全な商品をお届けできるよう品質管理を徹底してまいります。

しかしながら、周辺の交通事情によりお届けが大幅に遅れる可能性がございます。
何卒事情をご賢察の上、ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。